エドモン・クレーマン ディスコグラフィー / Edmond Clément Discography
デ=グリューに扮するクレーマン エドモン・クレーマンの名を知る者は本邦では数へる程度かも知れぬ。海外においても事情は似たり寄つたりだらう。何故、無名な歌手のことなどを書くのかと問はれれば、言下にクレーマンこそ史上最高のテノール・リリコであり、古今無双のフランス人歌手であるからと答へよう。私にとつての三大テノールは、イタリアのジーリ、ドイツのスレツァーク、そしてフランスのクレーマンなのだ。 多分に漏れず、私がクレーマンの名を知つたのはあらえびすの名著『名曲決定盤』であつた。尤も歌手の頁にはなく、巻末の物故した名歌手の骨董レコードの欄に書いてあり、この時点で余程の関心がないと知る機会もないと云へる。この項目に挙げられてゐる歌手は壮観極まりない。ゲルハルト、ファーラー、カルーゾ、クルプ、シュヴァルツ、ガドスキー、タマーニョ、パッティ。その中でクレーマンの頁を読んで私の胸は最も高鳴つた。嘸かし高貴な歌ひ手に違ひないと。その中の次の一文には少なからずぎょっとした。以下凡そを引用する。「マスネの『マノンの夢』が絶品で、この歌のあらゆるレコードに冠絶する。極言することを許して貰へるならば、カルーゾ以下の大歌手もこの歌における限り、クレーマンに比べると豚が吠えるやうなものだ。」 あのカルーゾを豚扱ひである! 否これは決して誇張でも何でもなかつた。 |
クレーマンの真価は劇的な曲では発揮されない。クレーマンの録音にドラマティコの曲は皆無で全てリリコである。賢明さが窺ひ知れよう。フランス歌曲における柔らかい絹のやうな表情は空前絶後の藝術である。絶入るやうなソット・ヴォーチェは貴族的な美しさを醸し出してゐる。 クレーマンは晩年にコンセールヴァトワールの声楽主任を務め、私塾も開いてゐたといふが、授業料は破格に高額であつた。自分の藝術を継承出来るほんの少数の門弟を教へる為に、授業料を高くすることで多くを門前払ひをした節がある。それだけ特殊な藝術であることを再度述べておきたい。 最後にお断りをしてをかねばならないことがある。私はクレーマンの録音を件のRomophoneより復刻された2種のCD以外に所持してゐない。ここにはオデオン全録音、ヴィクター全録音、パテ全録音が収録されてゐるが、これ以外のレーベルにクレーマンが録音を残してゐるのかどうかすらも資料が少なくてわからないのだ。クレーマンは1928年に物故してをり、電気録音以前のフランスで活躍した歌手の録音の事情を鑑みれば、録音量は妥当であらう。もし、この他にも録音が確認されたら随時追加していくこととし、より完全なものにすることをお約束して、予め不備があるやも知れぬことをご容赦頂きたい。 |
Biographyバプティスト・フレデリック=ジャン・エドモン・クレーマンは1867年3月28日にパリに生まれた。学童期に聖歌隊に所属し、歌に目覚めた。1887年にコンセールヴァトワールに入学し、ヴィクトル・ワローに師事、1889年には1等をとつた。1889年11月29日にグノー「ミレイユ」でオペラ・コミークの登場して以来、楽壇の最も重要な立役者となった。出演料の最高額7500フランは破格であつたと云ふ。1910年にトスカニーニの指揮でメトロポリタン歌劇場に出演し好評を博した。第一次世界大戦前にはメトロポリタン歌劇場やボストン歌劇場に多く出演した。1913年にフランスに戻った後は公演活動を減らし、教育活動に軸を移した。1921年のニューヨークでのリサイタルを最後に楽旅は止めたが、パリでは歌ひ続けた。1928年2月23日にニースで没した。 |
1 | 1905 | Odéon | Rossini | IL BARBIERE DI SIVIGLIA : Ecco,ridente in cielo'Cavatine' | Fr | with piano accompaniment | |
2 | 1905 | Odéon | Gounod | ROMÉO ET JULIETTE : Ah lève-toi soleil'Cavatine' | Fr | with piano accompaniment | |
3 | 1905 | Odéon | Massenet | MANON : Ah fuyaz,douce image'Air de Saint-Sulpice' | Fr | 1 | with piano accompaniment |
4 | 1905 | Odéon | Boïeldieu | LA DAME BLANCHE : Ah,quel plaisir'Grand Air' | Fr | with piano accompaniment | |
5 | 1905 | Odéon | Massenet | MANON : En ferment les yeux'Le rêve' | Fr | 1 | with piano accompaniment |
6 | 1911/11/6 | Victor | Werkerlin | Bergère légère | Fr | 1 | with Frank La Forge (p) |
7 | 1911/11/6 | Victor | Passard | L'adieu du matin | Fr | 1 | with Frank La Forge (p) |
8 | 1911/11/6 | Victor | Arcadet | En passant par la Lorraine 'Chanson lorraine' (arr.Tiersot) | Fr | 1 | with Frank La Forge (p) |
9 | 1911/11/6 | Victor | Bemberg | Ça fait peur aux oiseaux | Fr | with Frank La Forge (p) | |
10 | 1911/11/6 | Victor | Massenet | Sonnet matinal | Fr | 1 | with Frank La Forge (p) |
11 | 1911/11/6 | Victor | Bemberg | Il neige | Fr | 1 | with Frank La Forge (p) |
12 | 1911/11/6 | Victor | Massenet | MANON : En ferment les yeux'Le rêve' | Fr | 2 | with Frank La Forge (p) |
13 | 1911/12/18 | Victor | Lalo | LE ROI D'YS : Vainement ma bien-aimée'Aubade' | Fr | with orchestra | |
14 | 1911/12/18 | Victor | Godard | JOCELYN : Oh! ne t'éveille pas encor'Berceuse' | Fr | with orchestra | |
15 | 1911/12/18 | Victor | Massenet | WERTHER : Pourquoi me réveiller | Fr | 1 | with orchestra |
16 | 1912/1/18 | Victor | Meyerbeer | ROBERT LE DIABLE : Du rendez-vous | Fr | with Marcel Journet (Bs)/ orchestra / Rosario Bourdon (cond.) | |
17 | 1912/1/18 | Victor | Bizet | LES PÊCHEURS DE PERLES : Au fond de temple saint | Fr | with Marcel Journet (Bs)/ orchestra / Rosario Bourdon (cond.) | |
18 | 1913/2/13 | Victor | Godard | DANTE : Nous allons partir | Fr | with Geraldine Farrar (S)/ orchestra / Rosario Bourdon (cond.) | |
19 | 1913/2/13 | Victor | Gounod | ROMÉO ET JULIETTE : Ange adorable | Fr | with Geraldine Farrar (S)/ orchestra / Rosario Bourdon (cond.) | |
20 | 1913/2/13 | Victor | Boito | MEFISTOFELE : Lontano,Lontano | It | with Geraldine Farrar (S)/ orchestra / Rosario Bourdon (cond.) | |
21 | 1913/3/17 | Victor | Schumann | 4 Duette,Op.34 : Liebersgarten,Op.34-1 | Fr | with Geraldine Farrar (S)/ orchestra / Rosario Bourdon (cond.) | |
22 | 1913/3/17 | Victor | Lully | Au clair de la lune | Fr | with piano accompaniment | |
23 | 1913/3/17 | Victor | J.B.Faure | Les Rameaux | Fr | with orchestra / Rosario Bourdon (cond.) | |
24 | 1916 | Pathé | Bemberg | Il neige | Fr | 2 | with piano accompaniment |
25 | 1916 | Pathé | Weckerlin | Bergère légère | Fr | 2 | with piano accompaniment |
26 | 1916 | Pathé | Mascagni | CAVALLERIA RUSTICANA : Sicilienne | Fr | with piano accompaniment | |
27 | 1916 | Pathé | Martini | Plaisir d'amour | Fr | with piano accompaniment | |
28 | 1916 | Pathé | Arcadet | En passant par la Lorraine 'Chanson lorraine' (arr.Tiersot) | Fr | 2 | with piano accompaniment |
29 | 1916 | Pathé | Les filles de La Rochelle | Fr | with piano accompaniment | ||
30 | 1916 | Pathé | Passard | L'adieu du matin | Fr | 2 | with orchestra |
31 | 1916 | Pathé | Boïeldieu | LA DAME BLANCHE : Viens,gentille dame | Fr | with orchestra | |
32 | 1916 | Pathé | Massenet | MANON : En ferment les yeux'Le rêve' | Fr | 3 | with orchestra |
33 | 1916 | Pathé | Massenet | WERTHER : Pourquoi me réveiller | Fr | 2 | with orchestra |
34 | 1916 | Pathé | Delibes | LAKMÉ : Fantaisie aux divins mensonges | Fr | with orchestra | |
35 | 1916 | Pathé | Barbirolli | Je ne veux que des fleurs | Fr | with orchestra | |
36 | 1916 | Pathé | Hahn | Mai | Fr | with orchestra | |
37 | 1916 | Pathé | Massenet | MANON : Ah fuyaz,douce image'Air de Saint-Sulpice' | Fr | 2 | with orchestra |
38 | 1919 | Pathé | Debussy | Green | Fr | with piano accompaniment | |
39 | 1919 | Pathé | Lully | AMADIS DE GAULE : Bois épais | Fr | with piano accompaniment | |
40 | 1919 | Pathé | Massenet | Sonnet matinal | Fr | 2 | with piano accompaniment |
41 | 1919 | Pathé | Weckerlin | Venez,agréable printemps | Fr | with piano accompaniment | |
42 | 1919 | Pathé | Franck | Le mariage des roses | Fr | with piano accompaniment | |
43 | 1919 | Pathé | Weckerlin | Jeunes fillettes | Fr | with piano accompaniment | |
44 | 1919 | Pathé | Dubois | Rondel | Fr | with piano accompaniment | |
45 | 1919 | Pathé | Fauré | Clair de lune | Fr | with piano accompaniment | |
46 | 1919 | Pathé | Massenet | WERTHER : O nature 'Invocation' | Fr | with orchestra | |
47 | 1919 | Pathé | Berlioz | L'absence from "Les nuits d'été" | Fr | with orchestra | |
48 | 1919 | Pathé | Roubaud | Il est d'etrages soirs | Fr | with orchestra | |
49 | 1919 | Pathé | Delibes | LAKMÉ : Viens dans la forêt profonde | Fr | with orchestra | |
50 | 1920 | Pathé | Messager | LA BASOCHE : Je suis aimé de la plus belle'Chanson ancienne' | Fr | with orchestra | |
51 | 1920 | Pathé | Messager | LA BASOCHE : A ton amour simple et sincère | Fr | with orchestra | |
52 | 1920 | Pathé | Messager | LA BASOCHE : Villanelle | Fr | with orchestra | |
53 | 1920 | Pathé | Massenet | LE MAGE : Soulève l'ombre de ses voiles | Fr | with piano accompaniment | |
54 | 1920 | Pathé | Passard | L'adieu du matin | Fr | 3 | with piano accompaniment |
55 | 1920 | Pathé | Koechlin | Si tu le veux | Fr | with piano accompaniment | |
56 | 1920 | Pathé | Widor | Il primo amore | It | with piano accompaniment | |
57 | 1920 | Pathé | Debussy | Romance | Fr | with piano accompaniment | |
58 | 1920 | Pathé | Hahn | Cimetière de campagne | Fr | with piano accompaniment | |
59 | 1920 | Pathé | Weckerlin | L'amour s'envole | Fr | with piano accompaniment | |
60 | 1920 | Pathé | Grieg | Je t'aime | Fr | with piano accompaniment | |
61 | 1920 | Pathé | Paër | Hélas,c'est près de vous | Fr | with piano accompaniment | |
62 | 1925 | Pathé | Hahn | D'une prison | Fr | with orchestra | |
63 | 1925 | Pathé | Cavalli | Donzelle,fuggite | Fr | with orchestra | |
64 | 1925 | Pathé | Schubert | Die Forelle | Fr | with orchestra | |
65 | 1925 | Pathé | Fauré | Les adieux | Fr | with orchestra |
クレーマンの復刻はRomophoneから出た2種のCDが全てである。その他のレーベルからの復刻はアンソロジーの中に数曲含まれてゐる程度のお粗末なものなので、求める価値も意味もない。Romophoneが廃業して仕舞つたので、入手は現在困難ではある。 |
上記以外の録音をご存知の方がをりましたら、ご教授頂けると幸甚です。
ご感想、ご意見、お気付きの点ございましたらこちらまでご連絡下さい。